Pokud jste se stal členem družstva a nájemcem družstevního bytu před uzavřením manželství, pak se tím, že se oženíte, se na vašem členství nic nemění. Jste stále výlučným členem bytového družstva a nevzniká zde tedy takzvané společné členství manželů v bytovém družstvu. Vzhledem k tomu, že jste byl členem družstva již před uzavřením manželství, vzniká vaší manželce pouze právo společného nájmu.

Co se týče samotného převodu do osobního vlastnictví - podle § 23 zákona o vlastnictví bytů byt v budově ve vlastnictví, popřípadě spoluvlastnictví bytového družstva, jehož nájemcem je fyzická osoba - člen družstva, lze převést jen tomuto členu družstva. Z uvedeného plyne, že nevzniklo-li společné členství manželů v bytovém družstvu (a to tedy ve vašem případě nevzniklo), pak byt, který nabydete do vlastnictví jako člen družstva, není ve společném jmění manželů. V případě rozvodu tedy není takový byt ani předmětem vypořádání společného jmění manželů. Předmětem vypořádání společného jmění manželů však může být rozvodem zaniklé právo společného nájmu manželky, spočívající např. v zajištění náhradního ubytování.